Poruka: #1

Problem je sledeci:
imam zapisana npr neka podesavanja gruba u nekom odt dokumentu.

I sada, ako uzmem da kopiram neko podesavanje u grub, on ga kopira ali su navodnici neki iskoseni sto rezultira da grub jednostavno izignorise to podesavanje.

Primer:
GRUB_DISABLE_OS_PROBER=”true”

Ako se ova linija kopira, dobiju se u terminalu iskoseni navodnici (jednostavno drugi tip) u odnosu na " (cak sta vise i na forumu se primecuje razlika izmedju " i linije gore). Postoji li neka opcija u Libre Office-u koja ce da ukloni ovakvo ponasanje i iskopira pravilne navodnike (i ostale karaktere)?

Terminal u pitanju je bio Terminator, Kubuntu 12.04 i default KDE koji dolazi.

Poruka: #2

probaj encoding utf-8

Poruka: #3

Terminal je po defaultu namesten na UTF-8, ako si na njega mislio.

Poruka: #4

to sam mislio, ali i na openoffice (libreoffice) utf-8
na obe strane treba da je isti encoding

---

da bi isti karakter bio isto interpretiran i mora da bude isti jezik (us)

Poruka: #5

A gde je podesavanje za utf 8 na Libre Office?
Jezik je isti na obe strane.

Poruka: #6

ja ne koristim toliko libre da bih znao gde mu je podesavanje za to.
proveri i clipboard da li ima podesavanje jer sve ide preko njega.
mada mislim da za njega nema i da je svejedno, jer je prolazan (transparentan).
mozes li da mi posaljes opis tacno sta si radio, pa da probam kod mene sta se desava.

Poruka: #7

Podesavanja, tj.. fore i fazone cuvaj bolje u txt fajlu, iz vise razloga... Ako te interesuju razlozi, reci cu ti.... Ali napravi direktorijum "Podesavanja" i tu trpaj sve te txt fajlove sa podesavanjima koje smatras potrebnim... Opet, trebalo bi da ti je sve utf-8...

Poruka: #8

Ako je u dokumentu zapisan kosi navodnik ” a ti želiš običan " prirodno je da iskoristiš opciju Pronađi i zameni iz menija Uređivanje u Libreofisu.

Nakon toga sačuvaj dokument i imaćeš „obične“ navodnike.

Vlado, ovo nema nikakve veze sa kodnom stranicom. U dokumentu se nalazi znak LEFT DOUBLE QUOTATION MARK, a treba QUOTATION MARK. Jedino rešenje jeste zameniti pojavu prvog u drugi. Isto i sa završnim, koji je RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK. Anpu je u prvoj poruci lepo napisao primer, pokušaj da pažljivije čitaš.

Anpu, možeš i da izmeniš opcije automatskog ispravljanja (iz menija Alatke), na kartici jezičke opcije kako bi isključio automatsku zamenu navodnika u „pametne“. Libreofis tada više neće da ispravlja navodnike kada ih budeš unosio. Obrati pažnju da ova opcija zavisi od jezika, pa ako je jezik dokumenta označen kao engleski, treba da namestiš podešavanja za engleski. Na žalost, nije moguće isključiti opciju samo za jedan dokument.

Poruka: #9

@goran: jesam pazljivo citao i probao kod mene i sve je bilo u redu. jedino sto nisam znao da je izvrsena zamena znaka (i to automatski) sto @anpu nije naveo da je ukljuceno (verovatno ni on nije znao).
u postu #6 sam naveo da ne poznajem libre toliko (minimalno za najosnovniji rad) da bih znao resenje problema, a evidentno je bila promena koda (negde).

Poruka: #10

Hvala Gorane, mislim da je tu negde problem u Auto correct. Kartica Localized options ima podesavanje za Double Quotes. Kada kliknem na start i end quote dugmad, pokazu mi se ti "iskoseni". Cim dodjem na posao probacu.

@Punky: bih, ali to je firmin dokument (sa firminim templejtom) koji opisuje postupke kreiranja radnih stanica. Tako da ne mogu kao kod kuce vuci po txt fajlovima.

Poruka: #11

Anpu, čisto da bude jasnije:

1) U postojećem dokumentu odradi Edit > Search & Replace iz krivih u obične navodnike (posebno početni, posebno završni navodnik). Sačuvaj dokument i to je sve. Sada u dokumentu imaš obične navodnike. Neće se menjati.

2) Ako želiš da Libreofis ne ispravlja sam kada budeš kucao neke nove navodnike u dokumentu, isključi kvačicu pored Double Quotes u opcijama. Na žalost ova postavka se ne odnosi na dokument, već na instalaciju Libreofisa. Na nekom drugom računaru treba da uradiš to isto. Lično ja pazim pa kada kucam navodnike, a on ih ispravi sam, ručno ih vratim nazad.