Poruka: #1

Pozdrav,

Nov sam član ovog foruma, i od nedavno koristim Ubuntu 10.10.

Imam problem sa podešavaljem subtitla u movie playeru. Naša slova (č,ć,đ i ostala) se ne prikazuju kako je trebalo, iako je namešten UTF-8.

Imate li ideju šta bi trebalo da uradim?

Hvala!

Poruka: #2

Za utf8 ti treba i titl da bude u istom tom kodu.
Domaći latinični titlovi su obično u windowsovom cp-1250 kodu.

Poruka: #3

Kodiranje znakova postaviti na cp1250 za naša latinična, odnosno cp1251 za naša ćirilična slova.

Imaš više na forumu o tome (pisano gadzilion puta), te pretraga ima više informacija.

Poruka: #4

Idi na
-edit
-preferences
-encoding
-sad namjesti WESTERN( windows 1252)
-close
Sad bi trebalo raditi ali zna i ''pojesti'' slova koja ne može prikazati.

VLC s druge strane sve uredno prikazuje ali ima opciju western (windows 1250).
Mislim da je tu kvaka.

Poruka: #5

Ok ljudi hvala!

Namestio sam sve i radi super.

Ukoliko neki novajlija kao ja bude čitao ovu temu, preporučujem VLC player. Upravo sam ga instalirao i odličan je.